Residenza in Costa Rica: requisiti, costi e come ottenerla
Residenza da investitore, pensionado e rentista, documenti, costi, fiscalità e passaggio alla residenza permanente: guida pratica per italiani che vogliono vivere o investire in Costa Rica.
Ottenere la residenza in Costa Rica può essere relativamente semplice quando il richiedente rientra chiaramente in una delle categorie previste dalla normativa. Il punto fondamentale è capire quale categoria corrisponda realmente alla propria situazione: un pensionato, un investitore immobiliare e una persona che vive di rendite non seguono lo stesso percorso e non devono produrre la stessa documentazione.
Per un cittadino italiano è inoltre fondamentale distinguere la residenza migratoria costaricana dalla residenza fiscale. Avere un DIMEX e il diritto di vivere legalmente in Costa Rica non significa automaticamente avere cessato la propria residenza fiscale in Italia.
Prima di presentare la domanda conviene quindi analizzare il progetto nel suo complesso: motivo del trasferimento, patrimonio, redditi, investimenti, situazione familiare, eventuali società italiane e numero di giorni che si intende trascorrere effettivamente nel Paese.
Perché vuoi ottenere la residenza in Costa Rica? Vuoi trasferirti definitivamente? Acquistare un immobile? Trascorrere soltanto parte dell’anno nel Paese? Investire? Andare in pensione? Oppure vuoi realmente spostare anche la tua residenza fiscale?
La risposta determina quale categoria migratoria valutare e soprattutto quali conseguenze fiscali e patrimoniali devono essere analizzate prima di procedere.
Quali sono i principali tipi di residenza in Costa Rica?
Il sistema migratorio costaricano prevede numerose categorie, ma per un italiano che vuole trasferirsi utilizzando il proprio patrimonio o i propri redditi le tre alternative più importanti sono generalmente Pensionado, Rentista e Inversionista.
| Categoria | Requisito economico principale | Profilo tipico |
|---|---|---|
| Pensionado | Pensione permanente e stabile di almeno US$1.000 al mese | Pensionato che vuole vivere stabilmente o per gran parte dell’anno in Costa Rica |
| Rentista | Rendita stabile di almeno US$2.500 al mese secondo le modalità previste | Persona che dispone di redditi o risorse stabili senza essere pensionata |
| Inversionista | Investimento qualificante; il Decreto 43926 continua a indicare una soglia di US$150.000 | Investitore immobiliare, imprenditore o persona che realizza un investimento ammesso |
La categoria migratoria deve essere coerente con la situazione reale. Un investitore che possiede già capitale destinato all’acquisto di un immobile potrebbe avere una strategia differente rispetto a una persona con una pensione stabile. Allo stesso modo, chi vuole lavorare o svolgere un’attività economica deve verificare quali attività siano consentite dalla propria categoria.
Residenza Pensionado in Costa Rica
La categoria Pensionado è una delle modalità più conosciute per ottenere la residenza temporanea in Costa Rica. È destinata alle persone che possono dimostrare di ricevere una pensione mensile, permanente e stabile proveniente dall’estero.
Quanto deve essere la pensione?
La Ley General de Migración y Extranjería stabilisce un importo minimo di US$1.000 al mese o equivalente. La pensione deve essere permanente e stabile e deve poter essere dimostrata attraverso documentazione adeguata.
La struttura della domanda e l’inclusione dei familiari devono essere verificate in base al nucleo familiare concreto e ai documenti disponibili. In presenza di coniuge o figli è quindi opportuno organizzare fin dall’inizio l’intera pratica familiare anziché presentare richieste separate senza una strategia.
È possibile lavorare con la residenza Pensionado?
La residenza temporanea non deve essere confusa con un permesso generale e illimitato di lavoro. La Ley General de Migración stabilisce che i residenti temporanei possono svolgere attività remunerate o lucrative soltanto nei limiti autorizzati dalla Dirección General de Migración y Extranjería.
Questo non impedisce necessariamente di possedere investimenti o partecipazioni societarie, ma chi vuole svolgere personalmente un’attività lavorativa o imprenditoriale deve verificare la compatibilità della propria attività con lo status migratorio posseduto.
Residenza Rentista in Costa Rica
La categoria Rentista è destinata a chi non dispone necessariamente di una pensione ma può dimostrare una rendita mensile permanente e stabile.
Quanto reddito serve per la residenza Rentista?
La normativa stabilisce un importo minimo di US$2.500 al mese o equivalente. La rendita può provenire dall’estero oppure, in determinate condizioni, dal sistema bancario nazionale costaricano, ma deve essere documentata secondo le modalità richieste dalla normativa migratoria.
Per i redditi provenienti dall’estero possono essere richieste certificazioni bancarie o altra documentazione idonea. I documenti stranieri devono rispettare le formalità previste e, quando necessario, essere apostillati e tradotti in spagnolo.
La normativa parla di una rendita stabile e permanente che deve essere dimostrata documentalmente. La struttura della prova è quindi importante quanto l’importo. Prima di presentare la domanda bisogna verificare che la fonte utilizzata sia accettabile e che la documentazione bancaria sia predisposta correttamente.
Familiari del Rentista
La legge consente al Rentista di includere, secondo le condizioni previste, il coniuge, i figli minori di venticinque anni e i figli maggiori con disabilità. Per questo motivo la categoria può essere particolarmente interessante per nuclei familiari che dispongono di una fonte economica stabile.
Rinnovo della residenza Rentista
La residenza Rentista è una forma di residenza temporanea e la normativa prevede il rinnovo periodico. In sede di rinnovo deve essere nuovamente dimostrato il mantenimento dei requisiti, compresa la rendita, oltre agli altri adempimenti richiesti.
Residenza da investitore in Costa Rica: quanto bisogna investire?
La residenza da Inversionista è particolarmente interessante per chi vuole acquistare immobili, realizzare un investimento produttivo oppure destinare una parte del proprio patrimonio al Costa Rica.
La soglia dei US$150.000 nel 2026
Questo è uno degli aspetti più delicati da verificare oggi. La Ley 9996 del 2021 aveva ridotto la soglia di investimento da US$200.000 a US$150.000. Il relativo Decreto Ejecutivo 43926, entrato in vigore nel 2023 e tuttora rilevante nella disciplina della categoria, indica anch’esso un capitale non inferiore a US$150.000 per la residenza da investitore.
L’articolo 12 della Ley 9996 consentiva di aderire ai benefici fiscali della legge soltanto durante i primi cinque anni dalla sua entrata in vigore. Questo periodo si è concluso nel luglio 2026. Il regolamento migratorio continua a riportare la soglia di US$150.000, mentre la precedente disposizione regolamentare che prevedeva US$200.000 era stata derogata nel 2023.
La situazione ha generato interpretazioni differenti sul rapporto tra la scadenza degli incentivi della Ley 9996 e la soglia migratoria. Per questo motivo, nel 2026, non consigliamo di acquistare un immobile contando sulla residenza senza aver prima verificato formalmente quale criterio venga applicato alla specifica domanda dalla Dirección General de Migración y Extranjería.
Quali investimenti possono essere utilizzati?
La normativa contempla diverse tipologie di investimento, tra cui beni immobili, beni registrabili, partecipazioni, valori, progetti produttivi e altri investimenti ammessi dalla disciplina applicabile.
Quando si utilizza un immobile è particolarmente importante verificare come debba essere intestata la proprietà e quale valore venga riconosciuto ai fini migratori. Il Decreto 43926 contiene requisiti specifici per dimostrare l’investimento immobiliare e non è quindi sufficiente fare riferimento soltanto al prezzo indicato nel contratto di compravendita.
Se l’obiettivo dell’investimento è anche ottenere la residenza, bisogna verificare prima della firma come sarà intestato il bene, quale valore sarà riconosciuto, quali documenti serviranno e se l’operazione soddisfa effettivamente la soglia applicabile. Comprare prima e chiedere dopo è uno degli errori più costosi che un investitore possa fare.
Gli incentivi fiscali della Ley 9996 sono ancora disponibili?
Per i nuovi richiedenti bisogna distinguere la categoria migratoria dagli incentivi fiscali temporanei introdotti dalla Ley 9996. Il periodo di cinque anni entro il quale era possibile optare per quei benefici si è concluso nel luglio 2026. Chi li aveva ottenuti entro il periodo previsto può conservarli secondo la durata stabilita dalla legge.
Quali documenti servono per chiedere la residenza in Costa Rica?
I documenti cambiano in funzione della categoria, ma esiste un nucleo di documentazione ricorrente che conviene preparare prima di iniziare la pratica.
Devono essere presentate le pagine rilevanti del passaporto e la documentazione relativa all’ingresso regolare nel Paese secondo le modalità richieste.
Il certificato emesso all’estero deve normalmente essere apostillato o legalizzato e, se non è in spagnolo, accompagnato dalla traduzione prevista.
Viene richiesto il certificato dei precedenti penali del Paese di origine oppure, nei casi previsti, del Paese nel quale il richiedente ha risieduto legalmente negli ultimi anni.
Pensione, rendita o investimento devono essere dimostrati con la documentazione specifica richiesta dalla categoria scelta.
Apostille e traduzioni
Una delle cause più frequenti di ritardo è arrivare in Costa Rica con documenti incompleti. I certificati stranieri che devono produrre effetti nella pratica migratoria devono rispettare le formalità di legalizzazione o apostille applicabili. Quando il documento non è in spagnolo può essere necessaria la traduzione conforme alle regole costaricane.
Richiedere dall’Italia un nuovo certificato, apostillarlo e organizzare una traduzione mentre si è già in Costa Rica può complicare notevolmente la pratica. Prima del viaggio conviene predisporre una checklist specifica in base alla categoria migratoria scelta e alla situazione familiare.
Quanto costa ottenere la residenza in Costa Rica?
Non esiste un singolo prezzo valido per tutte le pratiche. Il costo dipende dalla categoria, dal luogo in cui viene presentata la richiesta, dall’eventuale cambio di categoria migratoria, dal numero di familiari e dalla quantità di documenti che devono essere apostillati, tradotti o autenticati.
| Voce | Importo indicativo previsto dalla normativa | Quando può essere applicabile |
|---|---|---|
| Domanda di residenza temporanea | US$50 | Pagamento governativo previsto per la richiesta di permanenza temporanea nelle procedure applicabili |
| Cambio di categoria migratoria | US$200 | Quando la richiesta costituisce un cambio dalla categoria migratoria posseduta, ad esempio nei casi in cui la normativa lo richieda |
| Costo base DIMEX | US$43 | Valore del Documento de Identidad Migratorio para Extranjeros stabilito a partire dal 2025, al quale si aggiungono gli ulteriori importi di legge |
| Richiesta del documento di permanenza | US$30 | Nelle fasi di documentazione o rinnovo previste dalla normativa |
| Emissione del documento | US$30 | Per l’emissione del documento che attesta la permanenza legale |
| Fondo Social de Migración | US$25 annui | Importo previsto al momento della regolarizzazione e nei rinnovi, salvo specifiche eccezioni |
A questi importi possono aggiungersi apostille, certificati, traduzioni, autentiche notarili, eventuale deposito di garanzia, costi bancari, iscrizione alla CCSS e onorari professionali.
Un Pensionado non “paga US$1.000” per ottenere la residenza e un Inversionista non versa la soglia di investimento allo Stato come tariffa migratoria. Gli importi di US$1.000, US$2.500 e la soglia d’investimento rappresentano requisiti economici della categoria; le spese amministrative della pratica sono separate.
Dalla residenza temporanea alla residenza permanente
Uno degli aspetti più interessanti del sistema costaricano è la possibilità, per chi mantiene regolarmente la propria residenza temporanea, di passare successivamente alla residenza permanente.
Le disposizioni amministrative della Dirección General de Migración y Extranjería consentono alla persona che possiede una residenza temporanea vigente e ha rinnovato tale condizione negli ultimi tre anni consecutivi di richiedere il cambio alla categoria di residente permanente, quando siano soddisfatti gli ulteriori requisiti previsti.
Dopo tre anni non si riceve automaticamente la residenza permanente. È necessario presentare la relativa richiesta di cambio di categoria, mantenere una posizione migratoria regolare e rispettare le condizioni previste al momento della domanda.
Perché la residenza permanente è importante?
La residenza permanente offre una posizione migratoria più stabile rispetto a quella temporanea e riduce la dipendenza dal mantenimento del requisito economico originario secondo le regole applicabili alla nuova categoria. Per chi intende costruire realmente la propria vita in Costa Rica può quindi rappresentare un obiettivo di medio periodo.
Residenza in Costa Rica e residenza fiscale: attenzione alla differenza
Ottenere la residenza migratoria costaricana non significa automaticamente diventare fiscalmente residenti in Costa Rica e soprattutto non significa automaticamente perdere la residenza fiscale italiana.
Ai fini della normativa fiscale costaricana, uno dei criteri centrali per considerare una persona fisica domiciliata nel Paese è la permanenza in Costa Rica per più di 183 giorni durante il periodo fiscale rilevante, considerando le regole previste per il calcolo della permanenza e delle eventuali assenze.
Questo criterio fiscale è distinto dai requisiti necessari per mantenere un permesso migratorio. È quindi perfettamente possibile che una persona abbia una residenza temporanea costaricana ma debba ancora analizzare separatamente dove risulta fiscalmente residente.
Il problema per un cittadino italiano
Chi parte dall’Italia deve analizzare contemporaneamente la normativa italiana e quella costaricana. Non basta ottenere il DIMEX, iscriversi all’AIRE o trascorrere un certo numero di giorni all’estero considerato isolatamente: la posizione deve essere valutata considerando presenza fisica, domicilio, rapporti familiari, attività economiche, società, immobili e altri elementi rilevanti.
Determina il diritto della persona a vivere legalmente in Costa Rica secondo la categoria concessa.
Determina quale sistema fiscale considera la persona residente e quali redditi devono essere analizzati ai fini tributari.
Per questo motivo chi intende realmente trasferire il proprio centro di vita in Costa Rica dovrebbe pianificare la posizione fiscale prima del trasferimento e non alla prima dichiarazione dei redditi successiva.
Con la residenza posso lavorare, aprire una società e un conto corrente?
Residenza e diritto al lavoro
La residenza temporanea non equivale automaticamente a un permesso generale di lavoro. La normativa stabilisce che i residenti temporanei possono esercitare attività remunerate o lucrative nei limiti autorizzati dalla Dirección General de Migración y Extranjería.
Se il progetto prevede che il richiedente lavori personalmente in Costa Rica, è quindi necessario analizzare questo aspetto prima di scegliere la categoria migratoria.
Aprire una società
La posizione migratoria e la costituzione di una società sono due questioni distinte. Uno straniero può trovarsi nella situazione di possedere partecipazioni in una società costaricana senza che questo significhi automaticamente avere un diritto illimitato a svolgere personalmente attività lavorativa nel Paese.
Aprire un conto corrente
Anche l’apertura del conto bancario è una procedura separata. Ottenere la residenza può facilitare alcuni aspetti operativi, ma la banca applica comunque le proprie procedure di identificazione, verifica dell’origine del patrimonio, provenienza dei fondi e natura delle operazioni previste.
Un buon progetto internazionale deve farli lavorare insieme, ma non bisogna considerarli automatici. Avere una società non garantisce il conto bancario; avere il conto non garantisce la residenza; avere la residenza non autorizza automaticamente qualsiasi attività lavorativa.
Luca e Federica: comprare casa per ottenere la residenza
Immaginiamo una situazione realistica per una coppia italiana che vuole trasferirsi gradualmente in Costa Rica.
Vivono in Italia, possiedono un appartamento senza mutuo e dispongono di circa 320.000 euro tra liquidità e investimenti. Luca gestisce una piccola società di consulenza italiana mentre Federica lavora online con clienti europei.
Dopo diversi viaggi in Costa Rica decidono di acquistare un appartamento da circa US$170.000 nell’area di San José e pensano di utilizzarlo anche per ottenere la residenza da investitore.
L’errore che potrebbero commettere
Luca e Federica trovano online numerosi articoli che indicano semplicemente “investi US$150.000 e ottieni la residenza”. Firmano quindi il contratto, intestano l’immobile alla struttura che sembra più comoda dal punto di vista patrimoniale e soltanto dopo il pagamento chiedono a un professionista come presentare la domanda.
A quel punto scoprono che ai fini migratori non conta soltanto il prezzo pagato: devono essere verificati la disciplina vigente nel 2026, l’intestazione dell’investimento, il valore riconoscibile e i documenti richiesti.
Un approccio più corretto
Prima di acquistare, la coppia fa analizzare contemporaneamente investimento e residenza. Si verifica la soglia effettivamente applicabile, come deve essere strutturata la proprietà e se sia più opportuno utilizzare la categoria Inversionista oppure una differente soluzione.
Vengono quindi confrontati almeno tre scenari.
Strategia A. Utilizzare l’investimento immobiliare per una domanda da Inversionista, ma soltanto dopo avere verificato che l’operazione soddisfi i requisiti migratori effettivamente applicati al momento della richiesta.
Strategia B. Se uno dei due dispone dei requisiti economici necessari, utilizzare una categoria diversa e trattare l’immobile esclusivamente come investimento, evitando di modificare la struttura dell’acquisto soltanto per esigenze migratorie.
Strategia C. Mantenere inizialmente la posizione italiana, trascorrere periodi progressivamente più lunghi in Costa Rica e pianificare il trasferimento fiscale soltanto quando la coppia sarà realmente pronta a spostare il centro della propria vita.
Il punto che cambia tutto
La domanda corretta non è quindi semplicemente “come otteniamo la residenza?”, ma “quale tipo di residenza si integra meglio con il nostro investimento, il nostro lavoro e la nostra situazione fiscale?”.
È proprio questa analisi che permette di evitare di strutturare un investimento immobiliare importante sulla base di una regola letta online che potrebbe essere incompleta o non aggiornata.
Come ottenere la residenza in Costa Rica: procedura passo-passo
Scegliere la categoria corretta
Verificare se la situazione corrisponde maggiormente a Pensionado, Rentista, Inversionista oppure a un’altra categoria prevista dalla normativa.
Verificare i requisiti prima di investire
Se la domanda dipende da un investimento, l’idoneità dell’operazione deve essere controllata prima di firmare o trasferire il capitale.
Preparare i documenti in Italia
Certificato di nascita, casellario o certificato penale, documenti familiari e altre certificazioni devono essere organizzati con apostille e traduzioni quando richieste.
Mantenere una posizione migratoria regolare
Se la domanda viene presentata mentre ci si trova in Costa Rica, bisogna rispettare i termini della permanenza legale e presentare la richiesta nei tempi previsti.
Presentare la domanda completa
La richiesta deve comprendere sia la documentazione generale sia quella specifica relativa alla categoria economica scelta.
Completare la documentazione dopo l’approvazione
Dopo la concessione della residenza devono essere completati gli adempimenti richiesti per il DIMEX e gli altri passaggi amministrativi previsti.
Iscriversi alla CCSS quando richiesto
Il mantenimento dell’assicurazione presso la Caja Costarricense de Seguro Social è un elemento importante per il rinnovo delle categorie di residenza temporanea secondo la normativa applicabile.
Pianificare i rinnovi e il passaggio alla permanente
La residenza non deve essere dimenticata dopo l’emissione del DIMEX. Bisogna mantenere i requisiti, rinnovare nei termini previsti e, quando possibile, pianificare il successivo passaggio alla residenza permanente.
Gli errori più comuni quando si chiede la residenza in Costa Rica
Si acquista un immobile pensando che il prezzo sia sufficiente per la residenza senza controllare intestazione, valore riconosciuto e normativa applicabile.
Si basa una decisione patrimoniale su articoli pubblicati anni prima, senza verificare modifiche legislative, regolamenti o periodi transitori.
Si pensa che ottenere il DIMEX elimini automaticamente la residenza fiscale italiana.
Certificati italiani vengono portati in Costa Rica senza le formalità necessarie e devono essere richiesti nuovamente.
Si considera la residenza temporanea come definitiva e non si pianificano mantenimento dei requisiti, CCSS e rinnovo del documento.
Le limitazioni della categoria migratoria vengono ignorate e si inizia un’attività senza avere verificato se sia autorizzata.
Domande frequenti sulla residenza in Costa Rica
Quanto bisogna investire per ottenere la residenza in Costa Rica?
Il Decreto Ejecutivo 43926 continua a indicare un capitale minimo di US$150.000 per la categoria Inversionista. Tuttavia il periodo quinquennale per aderire agli incentivi della Ley 9996 si è concluso nel luglio 2026 e questo ha generato interpretazioni differenti sull’applicazione della disciplina. Prima di investire è quindi essenziale verificare il requisito effettivamente applicato alla nuova pratica.
Quanto deve essere la pensione per ottenere la residenza?
La Ley General de Migración y Extranjería prevede per la categoria Pensionado una pensione mensile permanente e stabile non inferiore a US$1.000 o equivalente.
Quanto reddito serve per la residenza Rentista?
Il requisito previsto dalla legge è una rendita mensile permanente e stabile di almeno US$2.500 o equivalente, da dimostrare secondo le modalità previste dalla normativa.
Un italiano ha bisogno del visto per entrare in Costa Rica?
I cittadini italiani rientrano nel gruppo di nazionalità che possono entrare senza richiedere preventivamente una visa consolare per turismo, nel rispetto dei requisiti d’ingresso. La permanenza autorizzata come turista non deve però essere confusa con una residenza.
Posso chiedere la residenza mentre mi trovo già in Costa Rica?
In diverse situazioni la richiesta può essere presentata nel Paese, ma se si procede attraverso un cambio di categoria bisogna rispettare la propria permanenza legale e i requisiti applicabili. La normativa prevede inoltre una tariffa aggiuntiva di US$200 per il cambio di categoria o sottocategoria nei casi in cui sia dovuta.
Quanto dura la residenza temporanea?
Le categorie temporanee devono essere rinnovate periodicamente. Per Pensionado e Rentista la normativa prevede rinnovi biennali, con verifica del mantenimento dei requisiti e degli ulteriori adempimenti previsti.
Dopo quanto tempo posso chiedere la residenza permanente?
Chi mantiene una residenza temporanea vigente e la rinnova regolarmente per tre anni consecutivi può, quando ricorrono gli altri requisiti, richiedere il cambio alla categoria di residente permanente.
Devo pagare la CCSS se sono residente?
Per le categorie di residenza temporanea la normativa prevede l’assicurazione presso la Caja Costarricense de Seguro Social ai fini del mantenimento e del rinnovo della condizione migratoria, salvo specifiche eccezioni previste dalla disciplina applicabile.
La residenza in Costa Rica mi rende automaticamente residente fiscale?
No. Residenza migratoria e residenza fiscale sono concetti differenti. In Costa Rica la permanenza superiore a 183 giorni durante il periodo fiscale rilevante è uno dei criteri centrali per la residenza fiscale delle persone fisiche, mentre per un cittadino italiano deve essere analizzata anche la normativa italiana.
Comprare una casa intestata a una società dà automaticamente diritto alla residenza da investitore?
No. La normativa contiene regole specifiche per dimostrare l’investimento e per il trattamento dei beni immobili e delle partecipazioni societarie. Se l’obiettivo è la residenza da investitore, la struttura dell’acquisto deve essere verificata prima dell’operazione.
Posso lavorare con la residenza Pensionado, Rentista o Inversionista?
La residenza temporanea non rappresenta automaticamente un’autorizzazione generale a svolgere qualsiasi attività remunerata. La possibilità di lavorare o esercitare personalmente attività lucrative deve essere verificata sulla base della categoria e delle autorizzazioni previste dalla normativa migratoria.
Quale residenza in Costa Rica è più adatta alla tua situazione?
Il Costa Rica offre differenti percorsi per chi vuole costruire una presenza stabile nel Paese, ma la scelta della categoria migratoria non dovrebbe mai essere isolata dal resto della situazione personale e patrimoniale.
Un pensionato con US$1.500 al mese di pensione, un imprenditore che vuole acquistare una proprietà da US$300.000 e una famiglia che vive di rendite finanziarie possono tutti avere accesso a percorsi di residenza, ma le implicazioni fiscali, bancarie e patrimoniali saranno completamente differenti.
Il percorso corretto consiste quindi nel coordinare residenza migratoria, investimento, situazione fiscale italiana, eventuale società, conto corrente e progetto di vita in Costa Rica.
Vuoi capire quale residenza in Costa Rica è adatta al tuo caso?
Capitalia può analizzare la tua situazione personale e patrimoniale, verificando quale categoria di residenza valutare, quali documenti preparare, come strutturare un eventuale investimento immobiliare e quali conseguenze fiscali considerare prima del trasferimento.
Le legislazioni cambiano costantemente. Requisiti, soglie di investimento, norme fiscali, procedure bancarie e condizioni dei programmi di residenza possono essere modificati anche in tempi relativamente brevi.
Il modo migliore è quello di contattarci per avere un’analisi personalizzata della propria situazione, verificando le regole effettivamente vigenti nel momento in cui si decide di procedere.
